Beirat bedeutet auf Türkisch danışma kurulu. — „Beirat“, Türkçe’de danışma kurulu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Beirat → Türkçe: danışma kurulu
Ein beratendes Gremium in Firmen, Vereinen oder Behörden, das die Leitung mit Rat unterstützt, aber selbst nicht entscheidet. Seltener auch die einzelne Person in diesem Gremium.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: istişare kurulu (Konsultationsgremium), danışma meclisi (beratende Versammlung), danışman (der einzelne Berater)
Aussprache · Telaffuz
danışma kurulu wird ausgesprochen: da-nısch-ma ku-ru-lu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Beirat berät die Geschäftsführung in strategischen Fragen.
🇹🇷 Danışma kurulu, yönetime stratejik konularda tavsiyede bulunur. - 🇩🇪 Sie wurde in den Beirat der Stiftung berufen.
🇹🇷 Vakfın danışma kuruluna atandı. - 🇩🇪 Der Beirat trifft sich viermal im Jahr.
🇹🇷 Danışma kurulu yılda dört kez toplanır.
Grammatik · Dilbilgisi
der Beirat, Plural: die Beiräte. Türkisch: danışma kurulu → Plural danışma kurulları (Possessiv-Verbindung, deshalb kurulu).
Redewendung · Deyim
in den Beirat berufen werden — danışma kuruluna atanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Beirat ist nicht der Vorstand (yönetim kurulu) und nicht der Aufsichtsrat — er berät nur und hat keine Weisungsbefugnis.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Vorstand, Aufsichtsrat, Gremium, Berater
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
