Staub auf Türkisch – toz

Staub bedeutet auf Türkisch toz. — „Staub“, Türkçe’de toz demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Staub  →  Türkçe: toz

Staub sind die feinen, trockenen Teilchen, die sich auf Oberflächen ablegen oder in der Luft schweben. Man spricht von Staub im Haushalt, in der Luft oder auf ungenutzten Gegenständen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: toz zerresi (Staubkorn/Staubpartikel)

Aussprache · Telaffuz

toz wird ausgesprochen: toz wird toss

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Auf dem Regal liegt viel Staub.
  🇹🇷 Rafın üstünde çok toz var.
• 🇩🇪 Sie wischte den Staub von den Möbeln.
  🇹🇷 Mobilyaların tozunu aldı.
• 🇩🇪 Das Auto wirbelte auf der Landstraße Staub auf.
  🇹🇷 Araba, toprak yolda toz kaldırdı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, meist ohne Plural; selten: die Staube – tr: tozlar

Redewendung · Deyim

Staub aufwirbeln (Aufsehen erregen) — toz kaldırmak (ortalığı karıştırmak)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Staub“ (toz) nicht mit „Sand“ (kum) verwechseln – Staub ist deutlich feiner.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schmutz, Dreck, Sand, Asche

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)