bald bedeutet auf Türkisch yakında. — „bald“, Türkçe’de yakında demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: bald → Türkçe: yakında
Drückt aus, dass etwas in kurzer Zeit, in naher Zukunft geschieht. Man nutzt es für Ereignisse, die zeitlich nicht mehr weit entfernt sind.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: az sonra (gleich, in Kürze), birazdan (in einem Moment)
Aussprache · Telaffuz
yakında wird ausgesprochen: yakında wird ya-kın-da
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir sehen uns bald wieder.
🇹🇷 Yakında tekrar görüşürüz. - 🇩🇪 Der Zug kommt bald an.
🇹🇷 Tren az sonra varacak. - 🇩🇪 Bald ist Sommer.
🇹🇷 Yakında yaz gelecek.
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb -> Steigerung: bald – eher – am ehesten
Redewendung · Deyim
Bis bald! — Yakında görüşürüz!
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „bald“ ist nicht „az daha“ (das heißt „beinahe/fast“) — bald bezieht sich auf die nahe Zukunft.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
gleich, demnächst, früh, sofort
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
