Spieß auf Türkisch – şiş

Spieß bedeutet auf Türkisch şiş. — „Spieß“, Türkçe’de şiş demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Spieß  →  Türkçe: şiş

Ein spitzer Stab zum Aufspießen; in der Küche der Grillspieß, historisch auch eine Stangenwaffe.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kargı (als lange Stangenwaffe), mızrak (Lanze/Waffe)

Aussprache · Telaffuz

şiş wird ausgesprochen: şiş (wie „schisch“)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir grillen Fleisch am Spieß.
  🇹🇷 Eti şişte pişiriyoruz.
• 🇩🇪 Steck die Tomaten auf den Spieß.
  🇹🇷 Domatesleri şişe geçir.
• 🇩🇪 Früher kämpften Soldaten mit dem Spieß.
  🇹🇷 Eskiden askerler kargıyla savaşırdı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural: die Spieße / şişler

Redewendung · Deyim

den Spieß umdrehen — tersine çevirmek / rolleri değiştirmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ In der Küche ist „şiş“ richtig (z. B. şiş kebap); als Waffe passt eher „kargı/mızrak“ — nicht verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

grillen, Kebab, spitz, Stange

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)