real bedeutet auf Türkisch gerçek. — „real“, Türkçe’de gerçek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: real → Türkçe: gerçek
Bezeichnet etwas tatsächlich Existierendes oder Wirkliches im Gegensatz zum Eingebildeten. Wird auch für „echt“ und „realistisch“ verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hakiki, gerçekçi
Aussprache · Telaffuz
gerçek wird ausgesprochen: gerçek wird ger-çek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das ist keine Fantasie, das ist ein reales Problem.
🇹🇷 Bu bir hayal değil, gerçek bir sorun. - 🇩🇪 Die realen Kosten waren höher als geplant.
🇹🇷 Gerçek maliyet planlanandan yüksekti. - 🇩🇪 Gibt es eine reale Chance auf Erfolg?
🇹🇷 Başarı için gerçek bir şans var mı?
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv → Steigerung: realer, am realsten.
Redewendung · Deyim
in der realen Welt — gerçek dünyada
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „real“ (gerçek) nicht mit dem englischen „really“ verwechseln, das im Deutschen „wirklich/echt“ (als Adverb) wäre.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
wirklich, echt, tatsächlich, realistisch
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
