sowie auf Türkisch – ve (ayrıca)

sowie bedeutet auf Türkisch ve (ayrıca). — „sowie“, Türkçe’de ve (ayrıca) demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Konjunktion
• Deutsch: sowie  →  Türkçe: ve (ayrıca)

Verbindet in Aufzählungen zwei Elemente („und auch, wie auch“); seltener temporal im Sinne von „sobald“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hem de, -ar -maz / -ır -maz (temporal: „sobald“)

Aussprache · Telaffuz

ve (ayrıca) wird ausgesprochen: ve

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir verkaufen Obst sowie Gemüse.
  🇹🇷 Meyve ve sebze satıyoruz.
• 🇩🇪 Bitte bring Stifte sowie Papier mit.
  🇹🇷 Lütfen kalem ve kağıt getir.
• 🇩🇪 Sowie er ankam, begann das Fest.
  🇹🇷 O gelir gelmez şenlik başladı.

Grammatik · Dilbilgisi

Konjunktion, unveränderlich; verbindet gleichrangige Satzglieder.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „sowie“ (und auch) nicht mit dem temporalen „sobald“ verwechseln; welche Bedeutung gilt, zeigt nur der Kontext.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

und, wie auch, sobald, außerdem

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)