Seihe auf Türkisch – süzgeç

Seihe bedeutet auf Türkisch süzgeç. — „Seihe“, Türkçe’de süzgeç demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Seihe  →  Türkçe: süzgeç

Ein Gerät zum Abseihen oder Filtern von Flüssigkeiten, also ein Sieb oder Filter. Das Wort ist heute veraltet und selten.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: süzek (veraltet: Seiher), filtre (Filter)

Aussprache · Telaffuz

süzgeç wird ausgesprochen: süz-getsch

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Gieß den Tee durch die Seihe.
  🇹🇷 Çayı süzgeçten geçir.
• 🇩🇪 Die Seihe hält die Kräuter zurück.
  🇹🇷 Süzgeç otları tutar.
• 🇩🇪 Großmutter benutzte noch eine alte Seihe.
  🇹🇷 Büyükanne hâlâ eski bir süzgeç kullanıyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Seihen (tr: süzgeçler).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die vorgegebene Übersetzung halat/ip (Seil) ist falsch; Seihe bedeutet Sieb/Filter (süzgeç), nicht Seil.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Sieb, Filter, seihen, abgießen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)