Klinge bedeutet auf Türkisch bıçak ağzı. — „Klinge“, Türkçe’de bıçak ağzı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Klinge → Türkçe: bıçak ağzı
Die Klinge ist der scharfe, schneidende Teil eines Werkzeugs oder einer Waffe wie Messer, Schwert oder Rasierer. Man verwendet das Wort meist im handwerklichen oder militärischen Kontext, wenn es um das eigentliche Schneidwerkzeug geht, nicht um Griff oder Klingenrücken.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: jilet (bei Rasierklingen), kılıç ağzı
Aussprache · Telaffuz
bıçak ağzı wird ausgesprochen: bı-çak ağ-zı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Klinge des Messers ist sehr scharf.
🇹🇷 Bıçağın ağzı çok keskin. - 🇩🇪 Er schärfte die Klinge seines Taschenmessers.
🇹🇷 Cep bıçağının ağzını biledi. - 🇩🇪 Die Klinge des Rasierers muss regelmäßig gewechselt werden.
🇹🇷 Traş bıçağının ağzı düzenli olarak değiştirilmelidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Klingen (TR: bıçak ağızları)
Redewendung · Deyim
die Klinge kreuzen — kılıç şakalaşmak / birbiriyle mücadele etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Klingel“ (Türklingel) verwechseln, obwohl die Wörter sehr ähnlich klingen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Messer, Schwert, Rasierklinge, schneiden
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
