morsch bedeutet auf Türkisch çürük. — „morsch“, Türkçe’de çürük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: morsch → Türkçe: çürük
Beschreibt Material, meist Holz, das durch Fäulnis, Feuchtigkeit oder Alter brüchig, porös und instabil geworden ist und leicht bricht. Häufig warnt man davor, auf morsche Bretter, Äste oder Treppen zu treten, da sie unter Belastung nachgeben können.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kokuşmuş (verrottetes Holz mit Geruch)
Aussprache · Telaffuz
çürük wird ausgesprochen: çürük → çü-rük
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die alte Treppe ist morsch und knarrt bei jedem Schritt.
🇹🇷 Eski merdiven çürük ve her adımda gıcırdıyor. - 🇩🇪 Der morsche Ast brach unter seinem Gewicht ab.
🇹🇷 Çürük dal ağırlığı altında kırıldı. - 🇩🇪 Man sollte nicht auf morsches Holz treten.
🇹🇷 Çürük tahtaya basmamak gerekir.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: morsch – morscher – am morschesten.
Redewendung · Deyim
auf morschem Fundament stehen — çürük bir temel üzerinde durmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ ‚morsch‘ (çürük, brüchig durch Fäulnis, meist Holz) wird gelegentlich mit ‚verrostet‘ (paslı, für Metall) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
faulen, brüchig, verrotten, Holz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
