sonst auf Türkisch – aksi takdirde

sonst bedeutet auf Türkisch aksi takdirde. — „sonst“, Türkçe’de aksi takdirde demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: sonst  →  Türkçe: aksi takdirde

Drückt eine Alternative oder Folge aus („andernfalls“) und bedeutet je nach Kontext auch „außerdem/darüber hinaus“ oder „normalerweise“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: başka (im Sinne von „noch etwas anderes“), normalde / eskiden (im Sinne von „für gewöhnlich“)

Aussprache · Telaffuz

aksi takdirde wird ausgesprochen: ak-si tak-dir-de

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.
  🇹🇷 Acele et, aksi takdirde treni kaçırırız.
• 🇩🇪 Hast du sonst noch Fragen?
  🇹🇷 Başka sorun var mı?
• 🇩🇪 Sonst war er immer pünktlich.
  🇹🇷 Normalde hep dakikti.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, unveränderlich (keine Steigerung, keine Deklination).

Redewendung · Deyim

Wer denn sonst? — Başka kim olacak ki?

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „sonst“ wird oft mit „immer noch“ verwechselt; die genaue Bedeutung (andernfalls / außerdem / normalerweise) ergibt sich erst aus dem Kontext.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

andernfalls, außerdem, ansonsten, normalerweise

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)