Saite bedeutet auf Türkisch tel. — „Saite“, Türkçe’de tel demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Saite → Türkçe: tel
Ein gespannter Faden aus Metall oder Kunststoff bei Musikinstrumenten wie Gitarre oder Geige, der beim Zupfen oder Streichen Töne erzeugt. „kiriş“ meint speziell die traditionelle Darmsaite.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kiriş (traditionelle Darmsaite)
Aussprache · Telaffuz
tel wird ausgesprochen: tel
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Bei meiner Gitarre ist eine Saite gerissen.
🇹🇷 Gitarımın bir teli koptu. - 🇩🇪 Er stimmte jede Saite sorgfältig.
🇹🇷 Her teli özenle akort etti. - 🇩🇪 Die Geige hat vier Saiten.
🇹🇷 Kemanın dört teli vardır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv: die Saite → Plural die Saiten. Türk. tel → Plural teller.
Redewendung · Deyim
andere Saiten aufziehen (strenger werden) — sertleşmek / dozu artırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Saite“ (Musikinstrument) nicht mit dem gleich klingenden „Seite“ (Buchseite, Körperseite = sayfa/taraf) verwechseln — im Türkischen völlig andere Wörter.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gitarre, Geige, Instrument, Ton
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
