Wörterbuch

Rührei auf Türkisch – çırpılmış yumurta

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Rührei bedeutet auf Türkisch çırpılmış yumurta. — „Rührei“, Türkçe’de çırpılmış yumurta demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: das Rührei  →  Türkçe: çırpılmış yumurta

„Das Rührei“ ist ein Gericht aus verquirlten Eiern, die unter Rühren in der Pfanne gestockt werden. Die vorgegebene Übersetzung beschreibt eher Spiegelei-Varianten; Rührei meint verquirlte, gerührte Eier und gehört zum typischen Frühstück.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karıştırılmış yumurta, yumurta kavurma (z. B. mit Tomaten: menemen-ähnlich)

Aussprache · Telaffuz

çırpılmış yumurta wird ausgesprochen: çır-pıl-mış yu-mur-ta

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Zum Frühstück mache ich dir ein Rührei.
    🇹🇷 Kahvaltıda sana çırpılmış yumurta yapayım.
  • 🇩🇪 Das Rührei mit Schnittlauch schmeckt super.
    🇹🇷 Taze soğanlı çırpılmış yumurta çok lezzetli.
  • 🇩🇪 Er bestellte Rührei mit Speck.
    🇹🇷 Pastırmalı çırpılmış yumurta sipariş etti.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Rühreier; türkisch: çırpılmış yumurtalar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Rührei wird mit „Spiegelei“ (sahanda yumurta) verwechselt; beim Rührei werden die Eier verquirlt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Spiegelei, Ei, Frühstück, Omelett

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.