Eid bedeutet auf Türkisch yemin. — „Eid“, Türkçe’de yemin demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Eid → Türkçe: yemin
Ein Eid ist ein feierliches, oft rechtlich bindendes Versprechen, meist vor einer Instanz wie Gericht oder Staat. Man legt einen Eid ab, um die Wahrheit oder Treue zu beteuern.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ant, and
Aussprache · Telaffuz
yemin wird ausgesprochen: yemin wird ye-min
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Zeuge musste vor Gericht einen Eid ablegen.
🇹🇷 Tanık, mahkemede yemin etmek zorunda kaldı. - 🇩🇪 Der Präsident leistete den Eid auf die Verfassung.
🇹🇷 Başkan, anayasa üzerine yemin etti. - 🇩🇪 Er hat seinen Eid gebrochen.
🇹🇷 Yeminini bozdu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Eide (tr: yeminler)
Redewendung · Deyim
einen Eid schwören — yemin etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Eid“ (yemin) meint das feierliche Schwören, nicht das bloße alltägliche „Versprechen“ (söz vermek).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schwur, Versprechen, Gelübde, Zeuge
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
