Basis bedeutet auf Türkisch temel. — „Basis“, Türkçe’de temel demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Basis → Türkçe: temel
Die Grundlage oder Ausgangspunkt für etwas; auch ein Stützpunkt (z.B. Militärbasis) oder in der Mathematik die Grundlinie/Grundzahl.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: taban, üs, esas
Aussprache · Telaffuz
temel wird ausgesprochen: te-mel
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Vertrauen ist die Basis jeder guten Beziehung.
🇹🇷 Güven, her iyi ilişkinin temelidir. - 🇩🇪 Die Soldaten kehrten zur Basis zurück.
🇹🇷 Askerler üsse geri döndü. - 🇩🇪 Wir arbeiten auf der Basis gegenseitiger Achtung.
🇹🇷 Karşılıklı saygı esasına dayanarak çalışıyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Basis → Plural die Basen; tr temel → temeller
Redewendung · Deyim
auf der Basis von — …esasına dayanarak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Je nach Kontext unterschiedlich: „temel“ (Grundlage), „üs“ (Militär-/Stützpunkt), „taban“ (physische Grundfläche) — nicht wahllos austauschen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
das Fundament, die Grundlage, der Stützpunkt, der Grund
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
