Grippe bedeutet auf Türkisch grip. — „Grippe“, Türkçe’de grip demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Grippe → Türkçe: grip
Die Grippe ist eine meist im Winter auftretende, durch Viren verursachte Infektionskrankheit der Atemwege. Sie äußert sich durch hohes Fieber, Gliederschmerzen, Husten und ein starkes allgemeines Krankheitsgefühl und wird im Deutschen klar von der leichteren Erkältung abgegrenzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: influenza (medizinischer Fachbegriff)
Aussprache · Telaffuz
grip wird ausgesprochen: grip (kurzes i, wie im Deutschen ‚Grip‘ gesprochen)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe seit gestern eine schwere Grippe und liege im Bett.
🇹🇷 Dün beri ağır bir gribim var ve yatakta yatıyorum. - 🇩🇪 Im Winter breitet sich die Grippe schnell in der ganzen Stadt aus.
🇹🇷 Kışın grip tüm şehirde hızla yayılır. - 🇩🇪 Gegen die Grippe kann man sich jährlich impfen lassen.
🇹🇷 Gribe karşı her yıl aşı olunabilir.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Grippen (tr: gripler) — Plural wird selten verwendet, meist nur zur Unterscheidung von Grippewellen.
Redewendung · Deyim
sich eine Grippe einfangen/holen — gribe yakalanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Grippe wird oft fälschlich mit einer normalen Erkältung (soğuk algınlığı) gleichgesetzt, obwohl die Grippe deutlich schwerer verläuft.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Erkältung, Fieber, Virus, Ansteckung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
