Rivale bedeutet auf Türkisch rakip. — „Rivale“, Türkçe’de rakip demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Rivale → Türkçe: rakip
Ein Rivale ist eine Person, die mit einer anderen um dasselbe Ziel konkurriert, etwa im Beruf, im Sport, in der Liebe oder im Geschäft. Das Wort wird sowohl neutral als auch mit einem Beiklang von Feindschaft gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: rekabet eden kişi, hasım, rövanşçı rakip
Aussprache · Telaffuz
rakip wird ausgesprochen: rakip wird ra-kip
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die beiden Firmen sind seit Jahren Rivalen auf dem Markt.
🇹🇷 Bu iki şirket yıllardır piyasada rakiptir. - 🇩🇪 Er sah in seinem Kollegen einen Rivalen um die Beförderung.
🇹🇷 İş arkadaşını terfi için bir rakip olarak görüyordu. - 🇩🇪 Im Finale trifft er auf seinen alten Rivalen.
🇹🇷 Finalde eski rakibiyle karşılaşıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Rivale, Genitiv des Rivalen, Plural die Rivalen (n-Deklination); weiblich: die Rivalin. Türkisch: rakip, Plural rakipler.
Redewendung · Deyim
ein erbitterter Rivale — amansız bir rakip
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Rivale wird oft mit „Gegner“ (karşıt, düşman) gleichgesetzt; ein Rivale konkurriert um dasselbe Ziel, ist aber nicht zwingend ein Feind.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Rivalität, Konkurrent, Gegner, Wettbewerb
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

