Ösen auf Türkisch – dişi kopça

Ösen bedeutet auf Türkisch dişi kopça. — „Ösen“, Türkçe’de dişi kopça demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Ösen  →  Türkçe: dişi kopça

Ösen sind kleine Ringe oder Schlaufen, in die ein Haken greift (z. B. an Kleidung) oder durch die man etwas fädelt; Plural von die Öse.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: halka (Metallring/Schlaufe), ilik (Öse zum Einfädeln), kuşgözü (Metallöse an Schuhen/Planen)

Aussprache · Telaffuz

dişi kopça wird ausgesprochen: dişi kopça wird di-şi kop-ça

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 An der Jacke fehlen zwei Ösen.
  🇹🇷 Ceketin iki dişi kopçası eksik.
• 🇩🇪 Zieh das Band durch die Ösen.
  🇹🇷 Kurdeleyi halkaların içinden geçir.
• 🇩🇪 Die Plane hat Ösen zum Befestigen.
  🇹🇷 Brandanın sabitlemek için kuşgözleri var.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin: die Öse -> Plural die Ösen (tekil öse, çoğul ösen).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die Öse (Schlaufe/Ring) nicht mit dem Haken (kanca) verwechseln — die Öse ist der Teil, in den der Haken greift.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Haken, Knopf, Schlaufe, Ring

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)