Wache bedeutet auf Türkisch karakol. — „Wache“, Türkçe’de karakol demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Wache → Türkçe: karakol
Bezeichnet je nach Kontext die Polizeidienststelle, den Bewachungsdienst selbst oder die Person, die etwas bewacht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: nöbet (Wachdienst, Wachschicht), muhafız (Wächter, Wache als Person)
Aussprache · Telaffuz
karakol wird ausgesprochen: ka-ra-kol
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach dem Einbruch gingen wir sofort zur Wache.
🇹🇷 Hırsızlıktan sonra hemen karakola gittik. - 🇩🇪 Zwei Soldaten hielten die ganze Nacht Wache.
🇹🇷 İki asker bütün gece nöbet tuttu. - 🇩🇪 Die Wache am Tor kontrolliert jeden Besucher.
🇹🇷 Kapıdaki nöbetçi her ziyaretçiyi kontrol ediyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Wachen (tr: karakollar / nöbetler).
Redewendung · Deyim
Wache halten / Wache stehen — nöbet tutmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „karakol“ meint das Polizeigebäude, „nöbet“ den Wachdienst — je nach Bedeutung das richtige Wort wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wächter, bewachen, Polizei, Nachtwache
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
