rings auf Türkisch – çevresinde

rings bedeutet auf Türkisch çevresinde. — „rings“, Türkçe’de çevresinde demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: rings  →  Türkçe: çevresinde

Adverb, das „ringsherum, im Kreis um etwas herum“ bedeutet; meist in festen Fügungen wie „rings um“ oder „ringsum“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: etrafında (um … herum), her yanda (auf allen Seiten)

Aussprache · Telaffuz

çevresinde wird ausgesprochen: çev-re-sin-de

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Rings um das Dorf erstrecken sich Felder.
  🇹🇷 Köyün çevresinde tarlalar uzanıyor.
• 🇩🇪 Rings herrschte tiefe Stille.
  🇹🇷 Her yanda derin bir sessizlik hâkimdi.
• 🇩🇪 Die Berge liegen rings um den See.
  🇹🇷 Dağlar gölün etrafında uzanıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, unveränderlich; tritt fast nur in Verbindungen wie „rings um“, „ringsum“, „ringsherum“ auf.

Redewendung · Deyim

rings um die Uhr (selten für: rund um die Uhr) — her yanı çevreleyecek şekilde

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „rings“ steht fast nie allein — Deutsche wie Lernende sollten es mit „um“ verbinden; „çevresinde“ verlangt im Türkischen den Genitiv des Bezugsworts (köy-ün çevresinde).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

ringsum, ringsherum, rundherum, umher

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)