Klette bedeutet auf Türkisch dulavratotu. — „Klette“, Türkçe’de dulavratotu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Klette → Türkçe: dulavratotu
Die Klette ist eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler mit charakteristischen kugeligen, stacheligen Fruchtständen, die sich mit kleinen Widerhaken an Fell, Kleidung oder Haaren festhaken. In der Alltagssprache wird „Klette“ auch übertragen für eine Person verwendet, die sich sehr anhänglich an jemanden hängt und sich kaum abschütteln lässt.
Aussprache · Telaffuz
dulavratotu wird ausgesprochen: du-lav-rat-o-tu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach dem Waldspaziergang hingen mehrere Kletten im Fell des Hundes.
🇹🇷 Ormanda yürüyüşten sonra köpeğin tüylerinde birkaç dulavratotu takılı kalmıştı. - 🇩🇪 Sie klebt an ihm wie eine Klette.
🇹🇷 Ona bir dulavratotu gibi yapışıyor. - 🇩🇪 Die Wurzel der Klette wird in der Naturheilkunde verwendet.
🇹🇷 Dulavratotunun kökü doğal tedavide kullanılır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin; Plural: die Kletten. Türkisch: „dulavratotu“ ist ein zusammengesetztes Wort, Plural selten gebraucht (Massennomen bei Pflanzen).
Redewendung · Deyim
wie eine Klette an jemandem hängen — birine dulavratotu gibi yapışmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Nessel“ (Brennnessel) verwechseln – die Klette sticht nicht, sondern haftet nur mit Widerhaken.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Distel, Brennnessel, Wildkraut, Heilpflanze
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
