leihen bedeutet auf Türkisch ödünç almak. — „leihen“, Türkçe’de ödünç almak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: leihen → Türkçe: ödünç almak
Bedeutet, sich einen Gegenstand oder Geld von jemandem vorübergehend zu besorgen, mit der Absicht, ihn später zurückzugeben. Je nach Blickrichtung des Vorgangs kann ‚leihen‘ im Deutschen auch ‚verleihen‘ bedeuten, also selbst etwas an jemanden auszugeben.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ödünç vermek, borç almak
Aussprache · Telaffuz
ödünç almak wird ausgesprochen: ö-dünç al-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du mir dein Auto leihen?
🇹🇷 Bana arabanı ödünç verebilir misin? - 🇩🇪 Ich habe mir Geld von meinem Bruder geliehen.
🇹🇷 Kardeşimden ödünç para aldım. - 🇩🇪 Sie leiht sich immer Bücher aus der Bibliothek.
🇹🇷 Kütüphaneden hep kitap ödünç alıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, unregelmäßig: leiht/lieh/hat geliehen.
Redewendung · Deyim
jemandem ein Ohr leihen (übertragen: zuhören) — birine kulak vermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Richtung wird oft verwechselt: ‚leihen‘ kann sowohl ‚ausleihen‘ (etwas von jemandem borgen) als auch ‚verleihen‘ (jemandem etwas geben) bedeuten, im Türkischen sind das zwei unterschiedliche Verben.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
borgen, verleihen, die Leihgabe, zurückgeben
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
