Rebe auf Türkisch – asmâ çubuğu

Rebe bedeutet auf Türkisch asma çubuğu. — „Rebe“, Türkçe’de asma çubuğu demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Rebe  →  Türkçe: asma çubuğu

Der rankende Trieb oder Zweig des Weinstocks, an dem die Trauben wachsen. Steht oft auch für den Weinstock selbst.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: asma, üzüm asması

Aussprache · Telaffuz

asma çubuğu wird ausgesprochen: asma çubuğu wird as-ma çu-bu-u

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Reben tragen dieses Jahr besonders viele Trauben.
  🇹🇷 Asmalar bu yıl özellikle çok üzüm veriyor.
• 🇩🇪 Im Herbst werden die Reben zurückgeschnitten.
  🇹🇷 Sonbaharda asma çubukları budanır.
• 🇩🇪 An der Mauer ranken sich alte Reben empor.
  🇹🇷 Duvarda eski asmalar yukarı doğru tırmanıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural: die Reben (tr: asma çubukları).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Rebe“ bezeichnet die Pflanze bzw. den Trieb, nicht die Traube selbst (das wäre „Weintraube / üzüm“).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Weinstock, Weintraube, Weinberg, Ranke

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)