Dirne auf Türkisch – orospu

Dirne bedeutet auf Türkisch orospu. — „Dirne“, Türkçe’de orospu demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Dirne  →  Türkçe: orospu

Veraltete, abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In sehr alter Sprache konnte es früher schlicht „junges Mädchen, Magd“ bedeuten, heute ist es jedoch beleidigend.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: fahişe (Prostituierte, sachlicher), kız (veraltet: junges Mädchen, Magd)

Aussprache · Telaffuz

orospu wird ausgesprochen: o-ros-pu

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In dem alten Roman wird eine Dirne aus dem Hafenviertel beschrieben.
  🇹🇷 Eski romanda liman mahallesinden bir orospu anlatılıyor.
• 🇩🇪 Das Wort Dirne gilt heute als beleidigend.
  🇹🇷 Dirne kelimesi bugün hakaret sayılıyor.
• 🇩🇪 Früher nannte man eine Magd manchmal Dirne.
  🇹🇷 Eskiden bir hizmetçi kıza bazen dirne denirdi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Dirnen (tr: orospular).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht als neutrales Wort für „Mädchen“ (kız) verwenden — heute ist „Dirne“ eindeutig abwertend.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Prostituierte, Hure, Magd, Freudenmädchen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)