Diktat auf Türkisch – dikte

Diktat bedeutet auf Türkisch dikte. — „Diktat“, Türkçe’de dikte demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Diktat  →  Türkçe: dikte

Das Diktat bezeichnet einen Text, der von einer Person laut vorgelesen und von einer anderen wortgetreu mitgeschrieben wird, häufig als Übung im Sprachunterricht zur Kontrolle von Rechtschreibung und Hörverständnis. Auch das mündliche Ansagen eines Textes im Büroalltag zum Mitschreiben wird als Diktat bezeichnet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yazdırma, zorunluluk (im übertragenen Sinn: „Diktat der Umstände“)

Aussprache · Telaffuz

dikte wird ausgesprochen: dik-te

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Schüler schreiben heute ein Diktat.
  🇹🇷 Öğrenciler bugün bir dikte yazıyor.
• 🇩🇪 Der Lehrer liest den Text für das Diktat langsam vor.
  🇹🇷 Öğretmen dikte için metni yavaşça okuyor.
• 🇩🇪 Sie musste sich dem Diktat der Umstände beugen.
  🇹🇷 Koşulların dayatmasına boyun eğmek zorunda kaldı.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Diktate / tr: dikteler.

Redewendung · Deyim

das Diktat der Stunde — anın zorunluluğu/dayatması

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Diplom“ oder „Dialekt“ verwechseln – „Diktat“ bezieht sich auf das Mitschreiben nach Ansage, nicht auf einen Abschluss oder eine Mundart.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

diktieren, Rechtschreibung, Übung, Nachschrift

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)