Bürge bedeutet auf Türkisch kefil. — „Bürge“, Türkçe’de kefil demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Bürge → Türkçe: kefil
Ein Bürge ist eine Person, die einem Gläubiger gegenüber dafür einsteht, dass ein anderer seine Schuld oder Verpflichtung erfüllt. Der Begriff ist vor allem im Rechts- und Finanzwesen gebräuchlich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: garantör
Aussprache · Telaffuz
kefil wird ausgesprochen: ke-fil
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Für den Kredit brauchte er einen Bürgen.
🇹🇷 Kredi için bir kefile ihtiyacı vardı. - 🇩🇪 Mein Vater war Bürge für meine Wohnung.
🇹🇷 Babam evim için kefil oldu. - 🇩🇪 Wer als Bürge unterschreibt, übernimmt ein großes Risiko.
🇹🇷 Kefil olarak imza atan büyük bir risk üstlenir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv (schwach) -> Plural: die Bürgen (tr: kefiller)
Redewendung · Deyim
für jemanden bürgen — birine kefil olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die weibliche Form ist „die Bürgin“; „der Bürge“ ist ein schwaches Substantiv und lautet im Genitiv „des Bürgen“, nicht „des Bürges“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bürgschaft, Kredit, Schuldner, Gläubiger
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
