Meise auf Türkisch – baştankara

Meise bedeutet auf Türkisch baştankara. — „Meise“, Türkçe’de baştankara demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Meise  →  Türkçe: baştankara

Eine Meise ist ein kleiner, oft bunt gefärbter Singvogel, der in Gärten und Wäldern häufig vorkommt. Die bekannteste Art im deutschsprachigen Raum ist die Kohlmeise.

Aussprache · Telaffuz

baştankara wird ausgesprochen: baş-tan-ka-ra

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Eine Meise pickt am Futterhäuschen im Garten.
  🇹🇷 Bir baştankara bahçedeki yem evinden gagalıyor.
• 🇩🇪 Im Winter füttern wir die Meisen mit Körnern.
  🇹🇷 Kışın baştankaraları tanelerle besliyoruz.
• 🇩🇪 Die kleine Meise hüpfte von Ast zu Ast.
  🇹🇷 Küçük baştankara daldan dala sıçradı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin: die Meise → Plural die Meisen (tr: baştankara → baştankaralar).

Redewendung · Deyim

eine Meise haben (umgangssprachlich: verrückt sein) — kafayı yemiş olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „iskete kuşu“ meint den Zeisig (Erlenzeisig); die Meise heißt auf Türkisch korrekt „baştankara“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Vogel, Spatz, Amsel, Fink

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)