Frisur auf Türkisch – saç modeli

Frisur bedeutet auf Türkisch saç modeli. — „Frisur“, Türkçe’de saç modeli demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Frisur  →  Türkçe: saç modeli

Bezeichnet die Art und Weise, wie jemandes Haare geschnitten, gestylt oder frisiert sind. Wird für den gesamten Look der Haare verwendet, oft im Zusammenhang mit Friseurbesuchen oder Stilfragen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saç tuvaleti, saç şekli

Aussprache · Telaffuz

saç modeli wird ausgesprochen: saç mo-de-li

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie hat sich eine neue Frisur schneiden lassen.
  🇹🇷 Kendine yeni bir saç modeli yaptırdı.
• 🇩🇪 Diese Frisur passt gut zu deinem Gesicht.
  🇹🇷 Bu saç modeli yüzüne çok yakışıyor.
• 🇩🇪 Der Friseur empfahl ihr eine kurze Frisur.
  🇹🇷 Kuaför ona kısa bir saç modeli önerdi.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Frisuren. Türkisch: saç modeli, Plural saç modelleri.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit ‚Haarschnitt‘ (saç kesimi, der reine Schneidevorgang) verwechseln — ‚Frisur‘ beschreibt das fertige Styling-Ergebnis, nicht den Vorgang des Schneidens.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

das Haar, der Friseur, der Haarschnitt, stylen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)