Paneel bedeutet auf Türkisch pano. — „Paneel“, Türkçe’de pano demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Paneel → Türkçe: pano
Ein Paneel ist eine flache, meist rechteckige Platte oder Tafel, die als Wand-, Decken- oder Türverkleidung dient oder in Geräten und Fahrzeugen als Bedien- bzw. Anzeigefläche eingesetzt wird. Man nutzt das Wort vor allem im Bau, Innenausbau, bei Solartechnik und im Fahrzeugbau.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: panel, levha, kaplama paneli
Aussprache · Telaffuz
pano wird ausgesprochen: pa-no
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Wand im Flur ist mit Paneelen aus Holz verkleidet.
🇹🇷 Koridorun duvarı ahşap panolarla kaplanmış. - 🇩🇪 Wir haben ein Paneel für die Akustik an die Decke montiert.
🇹🇷 Akustik için tavana bir pano monte ettik. - 🇩🇪 Das Paneel an der Tür ist beschädigt und muss ersetzt werden.
🇹🇷 Kapıdaki panel hasarlı ve değiştirilmesi gerekiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
das Paneel, die Paneele (auch: Paneelen im Dativ Plural) → pano, panolar. Auch die Schreibung „Paneel“ ist die gängige; „Panel“ (engl.) wird oft für Bedienfelder verwendet.
Redewendung · Deyim
ein Paneel anbringen — pano takmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Paneel (Verkleidungsplatte) wird mit dem englischen „Panel“ im Sinne von Diskussionsrunde oder Expertengremium verwechselt, das auf Türkisch „panel“ heißt und nicht „pano“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Platte, Verkleidung, Wandverkleidung, Solarpaneel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
