Pforte auf Türkisch – kapı

Pforte bedeutet auf Türkisch kapı. — „Pforte“, Türkçe’de kapı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Pforte  →  Türkçe: kapı

Eine Pforte ist ein kleiner Eingang oder ein Tor, etwa an einem Kloster, einer Schule, einem Garten oder einer Firma. Das Wort wirkt gehoben oder altertümlich und kann auch bildlich für einen Zugang gebraucht werden.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: geçit (Durchgang, Tor), giriş kapısı (Eingangstor)

Aussprache · Telaffuz

kapı wird ausgesprochen: ka-pı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Pforte des Klosters öffnet um sechs Uhr.
  🇹🇷 Manastırın kapısı saat altıda açılır.
• 🇩🇪 Melden Sie sich bitte an der Pforte an.
  🇹🇷 Lütfen girişteki kapıda kayıt yaptırın.
• 🇩🇪 Er klopfte an die kleine Pforte im Garten.
  🇹🇷 Bahçedeki küçük kapıyı çaldı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin. Plural: die Pforten (tr: kapılar).

Redewendung · Deyim

die Pforten schließen — kapılarını kapatmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Pforte“ wird oft mit „Tür“ gleichgesetzt, ist aber eher ein Tor oder Eingang und klingt gehobener als das alltägliche „Tür“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Tor, Pförtner, Eingang, Tür

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)