Pflock auf Türkisch – kama

Pflock bedeutet auf Türkisch kama. — „Pflock“, Türkçe’de kama demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Pflock  →  Türkçe: kama

Ein Pflock ist ein kurzer, meist zugespitzter Stab aus Holz oder Metall, den man in den Boden schlägt, etwa um ein Zelt, ein Tier oder eine Markierung zu befestigen. Man verwendet das Wort im Camping-, Garten- und Vermessungskontext.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kazık (länger, in den Boden gerammter Pfahl), takoz (Keil, Holzdübel)

Aussprache · Telaffuz

kama wird ausgesprochen: ka-ma

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er schlug den Pflock mit dem Hammer in den Boden.
  🇹🇷 Kamayı çekiçle yere çaktı.
• 🇩🇪 Wir müssen noch die Pflöcke für das Zelt finden.
  🇹🇷 Çadır için kazıkları hâlâ bulmamız gerekiyor.
• 🇩🇪 Der Vermesser setzte einen roten Pflock an die Grundstücksgrenze.
  🇹🇷 Haritacı arsa sınırına kırmızı bir kazık dikti.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin. Plural: die Pflöcke (tr: kamalar, kazıklar).

Redewendung · Deyim

einen Pflock zurückstecken — geri adım atmak, taleplerinden vazgeçmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Pflock“ wird oft mit „Pfahl“ verwechselt; ein Pfahl ist größer und massiver (kazık, direk), ein Pflock kleiner und kürzer (kama).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Pfahl, Zeltpflock, Hammer, Zaun

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)