dazu auf Türkisch – bu amaçla

dazu bedeutet auf Türkisch buna ek olarak. — „dazu“, Türkçe’de buna ek olarak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: dazu  →  Türkçe: buna ek olarak

„dazu“ bezeichnet eine Ergänzung oder Hinzufügung zu etwas Genanntem und kann auch den Zweck oder das Ziel einer Handlung ausdrücken.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bu amaçla (Zweck: „zu diesem Zweck“), ayrıca (zusätzlich, außerdem), bunun için (dafür, hierfür)

Aussprache · Telaffuz

buna ek olarak wird ausgesprochen: bu-na ek o-la-rak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich esse ein Steak und trinke ein Glas Wein dazu.
  🇹🇷 Bir biftek yiyorum ve yanında bir kadeh şarap içiyorum.
• 🇩🇪 Wie bist du dazu gekommen, Türkisch zu lernen?
  🇹🇷 Türkçe öğrenmeye nasıl karar verdin?
• 🇩🇪 Dazu habe ich leider keine Meinung.
  🇹🇷 Bu konuda maalesef bir fikrim yok.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, unveränderlich; oft als Pronominaladverb (da + zu). Verstärkt umgangssprachlich zu „dazu noch“.

Redewendung · Deyim

und dazu noch — üstelik, hem de

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „dazu“ wird oft mit „zusätzlich“ gleichgesetzt, drückt aber häufig den Zweck aus („wozu dient das?“) — Kontext entscheidet über die türkische Wahl.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

hierzu, außerdem, zusätzlich, wozu

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)