pauken bedeutet auf Türkisch ineklemek. — „pauken“, Türkçe’de ineklemek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: pauken → Türkçe: ineklemek
„Pauken“ ist ein umgangssprachliches Wort für intensives Lernen, besonders das Auswendiglernen von Stoff vor Prüfungen. Es kann auch bedeuten, die Pauke zu schlagen, also auf der Trommel zu spielen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çok çalışmak, ezberlemek (auswendig lernen), davul çalmak (Pauke schlagen)
Aussprache · Telaffuz
ineklemek wird ausgesprochen: i-nek-le-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich muss heute Abend Vokabeln pauken.
🇹🇷 Bu akşam kelime ineklemem lazım. - 🇩🇪 Sie paukt seit Wochen für das Abitur.
🇹🇷 Haftalardır lise bitirme sınavı için ineklıyor. - 🇩🇪 Er paukt jeden Tag Mathe.
🇹🇷 Her gün matematik ineklıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er paukt, paukte, hat gepaukt. Türkisch: ineklemek, inekler, inekledi.
Redewendung · Deyim
für die Prüfung pauken — sınav için ineklemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Davul“ ist das Instrument (Pauke), nicht das Verb „lernen“; für Lernen nimmt man „ineklemek“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
lernen, büffeln, Pauke, auswendig lernen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
