Hexe auf Türkisch – büyücü kadın

Hexe bedeutet auf Türkisch cadı. — „Hexe“, Türkçe’de cadı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Hexe  →  Türkçe: cadı

Eine (meist weibliche) Zaubergestalt aus Märchen und Sagen, die böse oder magische Kräfte besitzt. Umgangssprachlich auch abwertend für eine als boshaft empfundene Frau.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: büyücü kadın (zaubernde Frau), sihirbaz (allgemein Zauberin)

Aussprache · Telaffuz

cadı wird ausgesprochen: ca-dı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Märchen wohnt die Hexe im Wald.
  🇹🇷 Masalda cadı ormanda yaşıyor.
• 🇩🇪 Die Kinder verkleiden sich als Hexen.
  🇹🇷 Çocuklar cadı kılığına giriyor.
• 🇩🇪 Die böse Hexe verzauberte den Prinzen.
  🇹🇷 Kötü cadı prensi büyüledi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Feminin -> Plural: die Hexen (tr: cadılar)

Redewendung · Deyim

eine wilde Hexe sein — tam bir cadı olmak (huysuz kadın için)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „cadı“ meint speziell die böse Märchenhexe; für eine neutrale „Zauberin/Magierin“ nimmt man eher „büyücü“ oder „sihirbaz“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Zauberer, Magie, Märchen, Besen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)