hinzu auf Türkisch – ek olarak

hinzu bedeutet auf Türkisch ek olarak. — „hinzu“, Türkçe’de ek olarak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: hinzu  →  Türkçe: ek olarak

Drückt aus, dass etwas zu einer Sache dazukommt oder ergänzt wird. Oft in Verbindung mit Verben wie „hinzufügen“, „hinzukommen“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ilaveten, üstüne, ayrıca

Aussprache · Telaffuz

ek olarak wird ausgesprochen: ek o-la-rak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Füge noch etwas Salz hinzu.
  🇹🇷 Biraz daha tuz ekle.
• 🇩🇪 Hinzu kommt, dass er kein Geld hat.
  🇹🇷 Buna ek olarak parası da yok.
• 🇩🇪 Neue Mitglieder kamen hinzu.
  🇹🇷 Yeni üyeler katıldı.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, meist als trennbares Präfix in Verben: hinzufügen, hinzukommen, hinzuzählen.

Redewendung · Deyim

hinzu kommt, dass … — buna ek olarak …, üstelik …

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „hinzu“ steht fast nie allein, sondern gehört zu einem Verb (hinzufügen); einzeln übersetzt man den Sinn mit „ayrıca/ek olarak“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

dazu, hinzufügen, ergänzen, zusätzlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)