Atmung bedeutet auf Türkisch solunum. — „Atmung“, Türkçe’de solunum demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Atmung → Türkçe: solunum
Der Vorgang des Ein- und Ausatmens, also die Aufnahme von Sauerstoff und die Abgabe von Kohlendioxid. Wird vor allem medizinisch und biologisch verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: nefes alma (alltagssprachlich, „das Atmen“), nefes alıp verme (Ein- und Ausatmen als Vorgang), teneffüs (gehoben/veraltet, fachsprachlich)
Aussprache · Telaffuz
solunum wird ausgesprochen: solunum wird so-lu-num
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach dem Lauf beruhigte sich seine Atmung langsam.
🇹🇷 Koşudan sonra solunumu yavaş yavaş normale döndü. - 🇩🇪 Der Arzt kontrollierte Puls und Atmung.
🇹🇷 Doktor nabzı ve solunumu kontrol etti. - 🇩🇪 Bei der Meditation achtet man auf eine ruhige Atmung.
🇹🇷 Meditasyonda sakin nefes alıp vermeye dikkat edilir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, die Atmung, Plural: die Atmungen (selten, meist fachsprachlich). Türkisch: solunum → Plural solunumlar.
Redewendung · Deyim
künstliche Atmung — suni solunum
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Atmung“ (solunum = der Vorgang) wird oft mit „Atem“ (nefes = die Luft bzw. der einzelne Atemzug) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Atem, Lunge, Sauerstoff, atmen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
