Käfig bedeutet auf Türkisch kafes. — „Käfig“, Türkçe’de kafes demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Käfig → Türkçe: kafes
Ein durch Gitter oder Stäbe abgeschlossener Behälter, in dem Tiere gehalten werden, z.B. für Vögel oder im Zoo.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kafes
Aussprache · Telaffuz
kafes wird ausgesprochen: ka-fes
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Papagei sitzt in seinem Käfig und pfeift.
🇹🇷 Papağan kafesinde oturup ıslık çalıyor. - 🇩🇪 Wir haben den Hamster aus dem Käfig gelassen.
🇹🇷 Hamsteri kafesten çıkardık. - 🇩🇪 Im Zoo waren die Käfige für die Löwen viel zu klein.
🇹🇷 Hayvanat bahçesinde aslanların kafesleri çok küçüktü.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Käfige (tr: kafesler)
Redewendung · Deyim
sich wie ein Tier im Käfig fühlen — kafesteki hayvan gibi hissetmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Käfig“ (kafes) meint den ganzen Behälter; einzelne „Gitterstäbe“ heißen dagegen „parmaklık“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gitter, Zoo, Vogel, Gefangenschaft
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
