Ölung auf Türkisch – yağlama

Ölung bedeutet auf Türkisch yağlama. — „Ölung“, Türkçe’de yağlama demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Ölung  →  Türkçe: yağlama

Das Einölen oder Schmieren von etwas, damit es leichter läuft. Im kirchlichen Sinn die Salbung mit geweihtem Öl („Letzte Ölung“).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yağ sürme — das Aufstreichen von Öl, meshetme — religiöse Salbung

Aussprache · Telaffuz

yağlama wird ausgesprochen: yağlama wird ja-la-ma (das ğ bleibt fast stumm)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Ölung der Kette verlängert ihre Lebensdauer.
  🇹🇷 Zincirin yağlanması ömrünü uzatır.
• 🇩🇪 Nach der Ölung läuft die Nähmaschine wieder leise.
  🇹🇷 Yağlamadan sonra dikiş makinesi yine sessiz çalışıyor.
• 🇩🇪 Der Priester spendete ihm die Letzte Ölung.
  🇹🇷 Rahip ona son yağlamayı verdi.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Ölungen — tr: yağlamalar

Redewendung · Deyim

die Letzte Ölung — son yağlama (hastaların meshi)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Ölung“ ist der Vorgang, „Öl“ (yağ) der Stoff — wer „yağ“ sagt, meint das Öl selbst, nicht das Einölen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Öl, schmieren, Wartung, Salbung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)