Tode bedeutet auf Türkisch ölüm. — „Tode“, Türkçe’de ölüm demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Tode → Türkçe: ölüm
Tode ist eine gebeugte Form von der Tod und meint das Ende des Lebens. Sie erscheint vor allem in festen, gehobenen Wendungen wie „zu Tode“ oder „bis zum Tode“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: vefat (Ableben), ecel (bestimmte Todesstunde)
Aussprache · Telaffuz
ölüm wird ausgesprochen: ö-lüm
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Mörder wurde zum Tode verurteilt.
🇹🇷 Katil ölüme mahkûm edildi. - 🇩🇪 Er kämpfte bis zum Tode für seine Überzeugung.
🇹🇷 İnancı için ölene kadar savaştı. - 🇩🇪 Sie erschrak zu Tode, als die Tür knallte.
🇹🇷 Kapı çarpınca ödü koptu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Tod → „Tode“ ist der gehobene Dativ Singular; Plural: die Tode (ölümler)
Redewendung · Deyim
zu Tode erschrecken — ödü kopmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Tode“ ist kein eigenständiges Wort, sondern eine gebeugte Form von der Tod (ölüm).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
