münden bedeutet auf Türkisch dökülmek. — „münden“, Türkçe’de dökülmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: münden → Türkçe: dökülmek
Münden bedeutet ursprünglich, dass ein Fluss oder Bach in ein größeres Gewässer wie einen anderen Fluss, einen See oder das Meer einfließt und dort endet; übertragen wird das Verb auch verwendet, wenn ein Weg, eine Straße, eine Entwicklung oder ein Gespräch schließlich in einem bestimmten Ergebnis oder Zustand endet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karışmak, ulaşmak
Aussprache · Telaffuz
dökülmek wird ausgesprochen: dö-kül-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Fluss mündet ins Meer.
🇹🇷 Nehir denize dökülüyor. - 🇩🇪 Die Diskussion mündete in einem handfesten Streit.
🇹🇷 Tartışma büyük bir kavgaya dönüştü. - 🇩🇪 Diese Straße mündet direkt in die Autobahn.
🇹🇷 Bu yol doğrudan otoyola karışıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er/sie/es mündet; Präteritum: mündete; Perfekt: ist gemündet.
Redewendung · Deyim
in etwas münden — bir şeyle sonuçlanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit „einmünden“, das speziell für Straßen oder Nebenflüsse verwendet wird, die in eine größere Linie treffen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mündung, fließen, einmünden, Fluss
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
