Altan bedeutet auf Türkisch balkon. — „Altan“, Türkçe’de balkon demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Altan → Türkçe: balkon
Gehobener/architektonischer Fachbegriff für einen offenen, auf Stützen oder Mauern ruhenden Balkon bzw. eine Plattform an einem Gebäude.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: teras, çıkma (Erker/Vorbau)
Aussprache · Telaffuz
balkon wird ausgesprochen: bal-kon
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Vom Altan aus hat man einen weiten Blick über den Garten.
🇹🇷 Balkondan bahçeye doğru geniş bir manzara var. - 🇩🇪 Das alte Herrenhaus hat einen steinernen Altan.
🇹🇷 Eski konağın taştan bir balkonu (altanı) var. - 🇩🇪 Sie stellte im Frühling Blumen auf den Altan.
🇹🇷 İlkbaharda balkona çiçekler koydu.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: der Altan → die Altane; balkon → balkonlar
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Altan“ ist ein gehobener Ausdruck für einen gestützten Balkon und zugleich ein türkischer Vorname – hier ist das Bauteil gemeint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Balkon, Terrasse, Loggia, Erker
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
