Flure bedeutet auf Türkisch hol. — „Flure“, Türkçe’de hol demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: Flure → Türkçe: hol
„Flure“ ist der Plural von „Flur“ (der) und bezeichnet die Gänge oder Dielen innerhalb eines Gebäudes, die Räume verbinden. „Flur“ kann auch (die, weiblich) offenes Feld/Ackerland bedeuten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koridor (langer Verbindungsgang), antre (Eingangsdiele der Wohnung)
Aussprache · Telaffuz
hol wird ausgesprochen: hol
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Flure der Schule waren nach der Pause menschenleer.
🇹🇷 Okulun koridorları teneffüsten sonra bomboştu. - 🇩🇪 In den langen Fluren hallten die Schritte wider.
🇹🇷 Uzun koridorlarda ayak sesleri yankılanıyordu. - 🇩🇪 Beide Flure führen zum Treppenhaus.
🇹🇷 Her iki koridor da merdiven boşluğuna açılıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural von „der Flur“ (Gang) -> Singular: der Flur, Plural: die Flure. Homonym „die Flur“ (Feld) -> Plural: die Fluren.
Redewendung · Deyim
auf dem Flur warten — koridorda beklemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „der Flur“ (Hausgang = koridor) nicht mit „die Flur“ (Feld/Acker = tarla, kır) verwechseln — gleiche Schreibweise, anderer Artikel und andere Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gang, Diele, Korridor, Treppenhaus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
