Mücke bedeutet auf Türkisch sivrisinek. — „Mücke“, Türkçe’de sivrisinek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mücke → Türkçe: sivrisinek
Eine Mücke ist ein kleines, stechendes Insekt, das vor allem im Sommer und in der Nähe von Wasser vorkommt und lästige, juckende Stiche verursacht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tatarcık (kleine Sandmücke), sinek (allgemeiner: Fliege/Mücke, unspezifisch)
Aussprache · Telaffuz
sivrisinek wird ausgesprochen: siw-ri-si-nek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Eine Mücke hat mich in den Arm gestochen.
🇹🇷 Bir sivrisinek kolumu soktu. - 🇩🇪 Im Sommer gibt es abends viele Mücken.
🇹🇷 Yazın akşamları çok sivrisinek olur. - 🇩🇪 Das Summen der Mücke hat mich wach gehalten.
🇹🇷 Sivrisineğin vızıltısı beni uyutmadı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Mücken / sivrisinekler
Redewendung · Deyim
aus einer Mücke einen Elefanten machen — pireyi deve yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „sivrisinek“ (Mücke, sticht) nicht mit „sinek“ (Fliege) verwechseln — das sind verschiedene Insekten.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Insekt, Fliege, Stich, Sommer
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
