Matte bedeutet auf Türkisch hasır. — „Matte“, Türkçe’de hasır demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Matte → Türkçe: hasır
Eine Matte ist eine flache, meist rechteckige Unterlage aus Stroh, Gummi oder Textil, die man auf den Boden legt — etwa zum Turnen, als Fußabtreter oder zum Sitzen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mat (Sport-/Yogamatte), paspas (Fußmatte), minder (Sitzmatte/Polster)
Aussprache · Telaffuz
hasır wird ausgesprochen: ha-sır
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Vor der Tür liegt eine Matte zum Schuhabtreten.
🇹🇷 Kapının önünde ayakkabı silmek için bir paspas var. - 🇩🇪 Die Kinder turnen auf einer weichen Matte.
🇹🇷 Çocuklar yumuşak bir matın üzerinde jimnastik yapıyor. - 🇩🇪 Im Sommer sitzen wir auf einer Matte im Garten.
🇹🇷 Yazın bahçede bir hasırın üzerinde oturuyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Matten (tr: hasırlar)
Redewendung · Deyim
auf der Matte stehen — vaktinde hazır olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Matte“ nicht mit „Matratze“ (yatak/şilte) verwechseln — die Matte ist dünn, die Matratze dick.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Teppich, der Fußabtreter, die Unterlage, das Kissen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
