Kluft bedeutet auf Türkisch uçurum. — „Kluft“, Türkçe’de uçurum demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kluft → Türkçe: uçurum
Ein tiefer Spalt oder Riss im Gestein; übertragen ein großer Gegensatz oder Abstand zwischen Menschen, Gruppen oder Ansichten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: toprak yarığı (Erdspalte, geologisch), yarık (Riss, Spalt), ayrılık (Kluft im übertragenen Sinn, Entzweiung)
Aussprache · Telaffuz
uçurum wird ausgesprochen: u-çu-rum
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zwischen Arm und Reich klafft eine tiefe Kluft.
🇹🇷 Zenginle fakir arasında derin bir uçurum var. - 🇩🇪 Die Bergsteiger überquerten eine gefährliche Kluft.
🇹🇷 Dağcılar tehlikeli bir yarığı geçtiler. - 🇩🇪 Die Kluft zwischen den Generationen wächst.
🇹🇷 Kuşaklar arasındaki uçurum büyüyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Femininum → Plural: die Klüfte (tr: uçurumlar)
Redewendung · Deyim
eine Kluft überbrücken — aradaki uçurumu kapatmak / köprü kurmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Kluft“ heißt umgangssprachlich auch „Arbeitskleidung/Uniform“ (tr: üniforma, iş kıyafeti) — hier ist aber der Spalt/Gegensatz gemeint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Abgrund, Spalt, Riss, Gegensatz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
