Möhre bedeutet auf Türkisch havuç. — „Möhre“, Türkçe’de havuç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Möhre → Türkçe: havuç
Die „Möhre“ ist ein orangefarbenes, längliches Wurzelgemüse (auch Karotte oder Mohrrübe genannt), das roh oder gekocht gegessen wird. Sie ist reich an Vitaminen, besonders Beta-Carotin.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yerelması (Fehlübersetzung – NICHT verwenden)
Aussprache · Telaffuz
havuç wird ausgesprochen: ha-vutsch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Kaninchen frisst gern eine Möhre.
🇹🇷 Tavşan severek bir havuç yer. - 🇩🇪 Ich schneide die Möhren für die Suppe.
🇹🇷 Çorba için havuçları doğruyorum. - 🇩🇪 Frische Möhren sind knackig und süß.
🇹🇷 Taze havuçlar gevrek ve tatlıdır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Möhre → die Möhren (tr: havuç → havuçlar).
Redewendung · Deyim
jemandem eine Möhre hinhalten (einen Anreiz bieten) — birine havuç göstermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Möhre“, „Karotte“ und „Mohrrübe“ meinen dasselbe – alle heißen auf Türkisch „havuç“; nicht mit anderen Wurzelgemüsen wie „yerelması“ (Topinambur) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Karotte, Gemüse, Wurzel, Kartoffel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
