meist bedeutet auf Türkisch en çok. — „meist“, Türkçe’de en çok demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: meist → Türkçe: en çok
„meist“ drückt aus, dass etwas in der überwiegenden Zahl der Fälle oder zum größten Teil zutrifft; als Steigerungsform (am meisten) bezeichnet es die höchste Menge oder den höchsten Grad.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: en fazla, çoğunlukla, genellikle
Aussprache · Telaffuz
en çok wird ausgesprochen: en tschok
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Am Wochenende schlafe ich meist länger.
🇹🇷 Hafta sonu genellikle daha uzun uyurum. - 🇩🇪 Diese Aufgabe kostet die meiste Zeit.
🇹🇷 Bu görev en çok zamanı alıyor. - 🇩🇪 Wer hat am meisten geholfen?
🇹🇷 En çok kim yardım etti?
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung von „viel“: viel → mehr → am meisten; „meist“ oft als Kurzform für „meistens“ (çoğunlukla).
Redewendung · Deyim
die meiste Zeit — zamanın çoğu
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „meist“ (çoğunlukla, im Sinne von „in den meisten Fällen“) wird oft mit dem Superlativ „am meisten“ (en çok, größte Menge) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
meistens, häufig, überwiegend, größtenteils
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
