borgen bedeutet auf Türkisch ödünç almak. — „borgen“, Türkçe’de ödünç almak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: borgen → Türkçe: ödünç almak
Etwas vorübergehend von jemandem nehmen und später zurückgeben. Je nach Satzbau kann „borgen“ auch das Gegenteil bedeuten, nämlich jemandem etwas leihen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ödünç vermek (wenn man selbst etwas hergibt), borç almak (bei Geld)
Aussprache · Telaffuz
ödünç almak wird ausgesprochen: ödünç almak wird ö-dünch al-mak gesprochen
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du mir zehn Euro borgen?
🇹🇷 Bana on euro ödünç verebilir misin? - 🇩🇪 Ich habe mir ein Fahrrad von meinem Nachbarn geborgt.
🇹🇷 Komşumdan bir bisiklet ödünç aldım. - 🇩🇪 Er borgt sich ständig Bücher aus der Bibliothek.
🇹🇷 Sürekli kütüphaneden kitap ödünç alıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: er/sie borgt; Präteritum: borgte; Perfekt: hat geborgt — türkisch: ödünç alıyor / ödünç aldı
Redewendung · Deyim
Borgen macht Sorgen. — Ödünç almak dert getirir.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „borgen“ geht in beide Richtungen — im Türkischen muss man sich entscheiden: ödünç almak (nehmen) oder ödünç vermek (geben); der Dativ im Satz verrät die Richtung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
leihen, ausleihen, verleihen, Schulden
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
