Doktor auf Türkisch – doktor

Doktor bedeutet auf Türkisch doktor. — „Doktor“, Türkçe’de doktor demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Doktor  →  Türkçe: doktor

Der Doktor bezeichnet zum einen den höchsten akademischen Grad, den man nach einer Promotion erwirbt, zum anderen umgangssprachlich einen approbierten Arzt. Im medizinischen Kontext ist „Doktor“ die alltägliche Anrede für Ärztinnen und Ärzte, unabhängig davon, ob sie tatsächlich promoviert sind.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hekim (im Sinne von Arzt)

Aussprache · Telaffuz

doktor wird ausgesprochen: dok-tor

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie hat ihren Doktor in Chemie gemacht.
  🇹🇷 Kimya alanında doktorasını yaptı.
• 🇩🇪 Ich muss morgen zum Doktor gehen, mir geht es nicht gut.
  🇹🇷 Yarın doktora gitmem gerekiyor, kendimi iyi hissetmiyorum.
• 🇩🇪 Herr Doktor, können Sie mir das Rezept erklären?
  🇹🇷 Doktor Bey, reçeteyi bana açıklayabilir misiniz?

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Doktoren / tr: doktorlar; Titel-Abkürzung: Dr.

Redewendung · Deyim

zum Doktor gehen — doktora gitmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Doktor“ als akademischer Titel (promoviert) und „Doktor“ als umgangssprachliche Bezeichnung für Arzt werden oft vermischt, obwohl nicht jeder Arzt promoviert und nicht jeder Doktor Mediziner ist.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Arzt, Promotion, Titel, Krankenhaus

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)