Anrede bedeutet auf Türkisch hitap. — „Anrede“, Türkçe’de hitap demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Anrede → Türkçe: hitap
Die Anrede ist die Form, mit der man jemanden anspricht — etwa „Herr Müller“, „liebe Ayşe“ oder die Entscheidung zwischen du und Sie. Besonders wichtig ist sie am Anfang von Briefen und E-Mails.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hitap şekli (die Anredeform), seslenme (das Ansprechen, mündlich), hitap cümlesi (die Anredezeile im Brief)
Aussprache · Telaffuz
hitap wird ausgesprochen: hitap wird hi-tap
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Welche Anrede benutzt man in einer geschäftlichen E-Mail?
🇹🇷 İş e-postasında hangi hitap kullanılır? - 🇩🇪 „Sehr geehrte Damen und Herren“ ist eine förmliche Anrede.
🇹🇷 „Sayın Yetkili“ resmî bir hitaptır. - 🇩🇪 Bitte tragen Sie im Formular Ihre Anrede ein.
🇹🇷 Lütfen formda hitap bilginizi belirtin.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Anrede – die Anreden; türkisch: hitap – hitaplar. Im Akkusativ wird das p weich: hitabı.
Redewendung · Deyim
die richtige Anrede wählen — doğru hitabı seçmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Anrede wird oft mit der „Ansprache“ (türk. konuşma, eine Rede vor Publikum) verwechselt — die Anrede ist nur die Anredeformel, nicht der ganze Vortrag.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Begrüßung, Höflichkeitsform, siezen, Briefkopf
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
