Marine bedeutet auf Türkisch bahriye. — „Marine“, Türkçe’de bahriye demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Marine → Türkçe: bahriye
Bezeichnet die Seestreitkräfte eines Staates, also den Teil der Armee, der mit Kriegsschiffen und U-Booten auf See operiert. Das Wort wird sowohl für die militärische Institution als solche als auch für den Dienst in dieser Teilstreitkraft verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: donanma, deniz kuvvetleri
Aussprache · Telaffuz
bahriye wird ausgesprochen: bah-ri-ye (vurgu ikinci hecede)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sein Vater diente bei der Marine.
🇹🇷 Babası bahriyede görev yaptı. - 🇩🇪 Die deutsche Marine hat neue Schiffe angeschafft.
🇹🇷 Alman deniz kuvvetleri yeni gemiler edindi. - 🇩🇪 Er möchte nach der Schule zur Marine gehen.
🇹🇷 Okuldan sonra donanmaya katılmak istiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv feminin, meist ohne Plural (Institution); türkisch ‚bahriye‘ bzw. ‚donanma‘.
Redewendung · Deyim
bei der Marine dienen — bahriyede hizmet etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Marine (Seestreitkraft) wird gelegentlich mit dem Adjektiv ‚marineblau‘ (Farbe) verwechselt, obwohl beide Wörter denselben Ursprung, aber verschiedene Bedeutungen haben.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Flotte, Kriegsschiff, Streitkräfte, Hafen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
